1·There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.
有一条严格的规定，在一个人发出信号，所有人一起转身之前，所有的人都不得转身。
2·There is no rule against it.
没有禁止这种做法的规定。
3·Is there a rule against grotesque art?
有法则规定怪诞丑陋的便不是艺术了？
4·There is a rule against playing music here.
此处规定不得演奏音乐。
5·Our factory has a hard and fast rule against smoking.
我们工厂严格规定不许吸烟。
6·But that does not mean that the judge will not rule against Zaidi.
但这不代表法官的判决会对扎伊迪不利。
7·The first chapter discusses the content of the rule against double jeopardy in English.
第一章为“英国传统禁止双重危险规则的主要内容”。
8·At our house there's a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night.
对于我们这些孩子们晚上在市区里和朋友一起玩，我们家有一条不可动摇的规则。
9·In the last part, I give some Suggestions to the construction of the corroboration rule against the problems.
最后针对本文提出的问题，在结论中对我国补强证据规则的构建提出了若干意见与建议。
10·The rule against hearsay is one of the most important rules of evidence in the evidence law of Britain and U.
在加拿大证据法中，按照一般的证据规则，传闻证据一般是不被采纳的。